प्रमुख शब्दकोशांनी २१ व्या शतकातील अपभाषा स्वीकारण्याची ही पहिलीच वेळ नाही. गेल्या डिसेंबरमध्ये, ऑक्सफर्ड इंग्लिश डिक्शनरीने “ब्रेन रॉट” हे वर्ष 2024 चा शब्द दिला. या वर्षी, ते होते “राग चारा.” सोशल मीडियावर, Merriam-Webster आणि Dictionary.com आज इंटरनेट buzzwords साठी विनोदी, अद्ययावत दृष्टीकोन घेतात, मग ते “स्लँग” किंवा “स्लॉप” असो.

आणि बिग डिक्शनरीची लोकप्रियता वाढत असताना, अर्बन डिक्शनरी “सर्वसामान्य ऑनलाइन ट्रोग्लोडाइट्सने व्यापलेले मॅनोस्फियर किंवा कब्रस्तान बनले आहे,” अमांडा मॉन्टेल, एक भाषाशास्त्रज्ञ आणि भाषा आणि लिंग या विषयावरील पुस्तकाच्या लेखिका म्हणाल्या. जुन्या अर्बन डिक्शनरीतील बालिश विनोद आणि संतापजनक व्यंगाने नीच, व्हिट्रिओलिक असभ्यता, वर्णद्वेष आणि लिंगवादाच्या जगात रूपांतर केले आहे.

दरम्यान, मेरियम-वेबस्टरचे एडिटर-एट-लार्ज, पीटर सोकोलोव्स्की, इंटरनेट संस्कृती तज्ञ कॉरी डॉक्टोरो यांनी एका डिजिटल प्लॅटफॉर्मचे वर्णन करण्यासाठी तयार केलेल्या स्पष्ट शब्दाकडे निर्देश करतात जे कालांतराने हळूहळू खराब होत जाते.

“हे पाठ्यपुस्तक प्रकरणासारखे वाटते, नाही का?”

‘झटपट वादासाठी’ घर

“स्लँग” चे लेखक टेरी व्हिक्टर म्हणाले, “स्लँगमध्ये नेहमीच एक औपचारिक लेक्सिकल होम नसतो.”अपशब्द आणि अपारंपरिक इंग्रजीचा संक्षिप्त नवीन पार्ट्रिज शब्दकोशखरं तर, अनेकदा अपशब्दाच्या उत्पत्तीचा मुद्दा असा होता – की ते समाजाच्या सीमांवर अस्तित्वात होते, तुमच्या आजोबांच्या शब्दकोशाच्या पानांवर नाही.

भूतकाळात, एका लहान समुदायाची भाषा इतरांपासून लपलेली होती, दिलेल्या उपसंस्कृतीची जिव्हाळ्याची भाषा म्हणून जतन केली गेली होती. परंतु इंटरनेटच्या वाढीसह त्या सामायिक भाषेची जवळीक नष्ट झाली, असे व्हिक्टर म्हणाले. या एकेकाळी दूरच्या जगांची भाषा व्यापक आणि जलद होत चालली होती, ज्यामुळे अर्बन डिक्शनरी सारख्या संसाधनाची गरज भासू लागली, जिथे “फ्युरी” सारखा कंटाळवाणा शब्द सापडलेल्या व्यक्तीला पूर्णपणे नवीन जीवनशैली आणि उपसंस्कृती शोधता येईल.

पेकहॅमने प्रथम अर्बन डिक्शनरी हा स्टफियरचे विडंबन म्हणून तयार केला, जुन्या काळातील अधिक औपचारिक शब्दकोश. परंतु 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, अधिकाधिक वापरकर्त्यांनी त्या व्याख्या अपलोड केल्या, लोक ते एक मौल्यवान संसाधन मानू लागले. 2014 मध्ये, द न्यू यॉर्क टाइम्सने याला “तातडीच्या वादाचा शब्दकोश” मानले. जगभरातील वकील कोर्टात अर्बन डिक्शनरीचा हवाला देतात आणि विद्वान शैक्षणिक कामांमध्ये त्याचा वापर प्रमाणित करण्यावर चर्चा करतात.

“ते गती होती, ते क्राउडसोर्सिंग होते, लोक पॉप संस्कृतीकडे लक्ष देत होते,” जेस जाफारिस, लेखक.निरुपयोगी व्युत्पत्ती: जिज्ञासू मनांसाठी ऑफबीट शब्द मूळ,” म्हणाले. “बरेच गाण्याचे बोल आणि सामुदायिक अपभाषा त्यांच्या उपसांस्कृतिक अपभाषाचा अर्थ काय हे जाणून घेण्याच्या गर्दीच्या क्षमतेवर अवलंबून असतात आणि अर्बन डिक्शनरी हे दस्तऐवजीकरण करण्यास सक्षम आहे.”

पण Zafaris 2016 मध्ये डोनाल्ड ट्रम्पची निवडणूक आणि त्यानंतर झालेले ध्रुवीकरण आणि प्रखर वक्तृत्व या साइटसाठी एक टर्निंग पॉइंट म्हणून उद्धृत करतात. कारण अर्बन डिक्शनरी क्राउडसोर्स्ड प्लॅटफॉर्म म्हणून काम करते, कोणीही एक व्याख्या अपलोड करू शकते आणि लवकरच, लोकप्रिय शब्द स्पर्धात्मक परिभाषांनी भरले आहेत. लोकांनी योग्य वाटले म्हणून नोंदींवर मत दिले, सर्व प्रकारचे स्पष्टीकरण प्रगत केले – काही अचूक, काही नाही, आणि काही स्पष्टपणे आक्षेपार्ह.

“हे यापुढे उपयुक्त नाहीत,” जेफरीस म्हणाले. “हे लोक मजेदार, व्यंग्यात्मक आणि अनेक प्रकारे कुरूप आहेत. खुल्या मॉडेलने वेग सक्षम केला, परंतु विषारीपणा देखील सक्षम केला.”

ईमेलवरील प्रश्नांना उत्तर देताना, पेकहॅमने स्पष्ट केले की ते मेरियम-वेबस्टर सारखे जुने शब्दकोश अर्बन डिक्शनरीशी स्पर्धा म्हणून पाहत नाहीत, तर त्याबरोबर काम करतात. त्यांनी सांगितले की ते या महिन्यात २६ वा वाढदिवस साजरा करणाऱ्या अर्बन डिक्शनरीला भाषेतील “लाइव्ह घडामोडी” कव्हर करणारे “ब्रेकिंग न्यूज” डेस्क म्हणून पाहतात.

त्यांनी लिहिले, “जेव्हा एखादा पारंपारिक शब्दकोशात “busin’ पाहतो तेव्हा एखाद्याला एक व्याख्या सापडते.” अर्बन डिक्शनरीमध्ये, ते कसे जगतात ते समजते.”

जुलै 2020 मध्ये, पेकहॅमने “शब्दकोशाचा पुनर्विचार” शीर्षक असलेल्या अर्बन डिक्शनरी ब्लॉगवर अपडेट पोस्ट केले. पेकहॅमने वापरकर्त्यांना त्यांचे विचार आणि कल्पना फीडबॅक फॉर्मद्वारे सामायिक करण्यासाठी आमंत्रित केले आणि त्यानंतरच्या पोस्टमध्ये, त्यांनी सामग्री मार्गदर्शक तत्त्वे अद्यतनित करण्याचे आणि साइटच्या नियंत्रण प्रणालीवर पुन्हा काम करण्याचे वचन दिले.

“आम्हाला माहित आहे की वास्तविक जग आक्षेपार्ह असू शकते आणि आक्षेपार्ह शब्दांनी भरलेले आहे,” त्याने ब्लॉग पोस्टमध्ये लिहिले. “परंतु आक्षेपार्ह शब्दाचा अर्थ दस्तऐवजीकरण करण्यासाठी अर्बन डिक्शनरी वापरणे आणि आक्षेपार्ह अर्थ साजरा करण्यासाठी किंवा समर्थन देण्यासाठी वापरणे यात फरक आहे.”

पेकहॅम म्हणाले की अर्बन डिक्शनरी काही शब्दांवर बंदी घालणार नाही आणि त्यांनी लिहिले की केवळ काही टक्के वापरकर्ते गैरवापरासाठी जबाबदार आहेत. परंतु जाफरीस म्हणाले, शहरी शब्दकोशांवरील विश्वास कमी झाल्यामुळे वारसा शब्दकोषांची संख्या वाढली आहे.

“मला उदय आणि पतन दिसत आहे,” सोकोलोव्स्की म्हणाला. “विश्वास हाच मुद्दा आहे. शब्दकोषाच्या व्याख्यांमध्ये काहीतरी विशेष आहे. ते तज्ञांनी लिहावे अशी लोकांची अपेक्षा आहे. विश्वासावर एक शब्दकोश तयार केला जातो, आणि मला खात्री आहे की भाषा हा मानवी कराराचा सर्वात मोठा पुरावा आहे.”

अर्बन डिक्शनरी 2025 पर्यंत 17 दशलक्षाहून अधिक परिभाषा सूचीबद्ध करते. (AI वापरून व्युत्पन्न)

नवीन अपशब्द जग

अर्बन डिक्शनरी अजून संपलेली नाही. प्लॅटफॉर्मने 2025 पर्यंत 17 दशलक्षाहून अधिक व्याख्या सूचीबद्ध केल्या आहेत. साइटवरील नवीन अद्यतनांमध्ये अर्बन डिक्शनरी प्रमोट, फ्लॅट-फी जाहिरात प्रणाली आणि प्रायोगिक कृत्रिम बुद्धिमत्तेवर चालणारे चॅट वैशिष्ट्य समाविष्ट आहे, जे आता वापरात नाही.

पेकहॅमने सांगितले की प्रत्येक अपवोट आणि डाउनव्होट हे बॉटद्वारे नव्हे तर मानवी वापरकर्त्याद्वारे व्युत्पन्न केले जातील याची खात्री करण्यासाठी साइटने तिच्या मतदान प्रणालीची पुनर्रचना केली आहे. साइटची विश्वासार्हता टिकवून ठेवण्यासाठी सुरू असलेल्या लढ्यात सामग्री नियंत्रण आणि “मतदानाची सत्यता” ही दुहेरी आव्हाने म्हणून पाहत असल्याचे त्यांनी सांगितले.

“साइटवर अस्सल मानवी मते प्रतिबिंबित होतील याची खात्री करणे महत्वाचे आहे, तयार केलेले नाही,” त्याने ईमेलमध्ये लिहिले.

1999 मध्ये जेव्हा अर्बन डिक्शनरी पहिल्यांदा ऑनलाइन झाली तेव्हा त्यापेक्षा कठीण शोधून काढलेल्या शब्दांचा मार्ग वेगळा दिसतो. आजच्या मार्गामध्ये इंटरनेटच्या छोट्या कोपऱ्यांपासून ते व्हायरल होण्यापर्यंत विविध थांब्यांचा समावेश असू शकतो टिकटॉक च्या पृष्ठांवर वेळा,

“प्रत्येक शब्दाची स्वतःची गती असते,” सोकोलोव्स्की म्हणाले.

आणि त्यांच्यापैकी काही भाग्यवान – “हार्ड पास” आणि “डॅड बॉड” – मेरियम-वेबस्टरच्या 12 व्या आवृत्तीत पोहोचले आहेत.

,हा लेख मूळतः द न्यूयॉर्क टाइम्समध्ये प्रकाशित झाला.)